-C3251

essere il cuore di qd

быть чьим-л. близким другом:

Non era soltanto bella... era il cuore di tutta la povera gente. (V. Brocchi, «I tempi del grande amore»)

Она была не только красива... Она была настоящим другом всех этих бедняков.